-
1 альтернативный метод
альтернативный метод
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативный метод
-
2 альтернативный метод
1) Atomic energy: alternate method2) Metrology: alternative methodУниверсальный русско-английский словарь > альтернативный метод
-
3 альтернативный метод
adjpsych. AlternativmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > альтернативный метод
-
4 альтернативный метод тестирования (измерения)
альтернативный метод тестирования (измерения)
Метод тестирования (измерения), посредством которого данные характеристики заданного класса оптических волокон или волоконно-оптических кабелей измеряются способом, согласованным с определением этих характеристик, и который дает результаты, которые воспроизводимы, сопоставимы с результатами эталонного метода тестирования и пригодны для практического использования (МСЭ-T G.650.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативный метод тестирования (измерения)
-
5 альтернативный метод (способ) исполнения обязательств по контракту
Law: substitutive performanceУниверсальный русско-английский словарь > альтернативный метод (способ) исполнения обязательств по контракту
-
6 альтернативный метод анализа тканей
Makarov: alternative tissue analysis methodУниверсальный русско-английский словарь > альтернативный метод анализа тканей
-
7 альтернативный метод испытаний
Cables: alternative test methodУниверсальный русско-английский словарь > альтернативный метод испытаний
-
8 альтернативный метод определения
Finances: alternative basis for determinationУниверсальный русско-английский словарь > альтернативный метод определения
-
9 альтернативный метод проведения расчётов
Finances: alternative basis for settlingУниверсальный русско-английский словарь > альтернативный метод проведения расчётов
-
10 альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгено
Универсальный русско-английский словарь > альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгено
-
11 альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновск
Универсальный русско-английский словарь > альтернативный метод рентгеноструктурного анализа вдыхаемого диоксида кремния в воздухе путём рентгеновск
-
12 альтернативный метод исполнения обязательств по контракту
Law: (способ) substitutive performanceУниверсальный русско-английский словарь > альтернативный метод исполнения обязательств по контракту
-
13 альтернативный
1. alternate2. alternative3. alternatively -
14 альтернативный
1. alternate2. alternativelyРусско-английский новый политехнический словарь > альтернативный
-
15 альтернативный
alternative, alternate• Альтернативная процедура состоит в том, чтобы использовать... - An alternative procedure is to make use of...• Альтернативная форма данного соотношения получается... - An alternative form of this relation is obtained by...• Альтернативное доказательство оставлено для упражнения 1.3. - An alternative proof is left to Exercise 1.3.• Альтернативный подход использует такие понятия как... - The alternative approach uses notions such as...• Альтернативным объяснением, конечно, может служить то, что... - An alternative explanation, of course, may be that...• Альтернативным способом справиться с этой ситуацией является... - An alternative way of handling this situation is to...• В альтернативном методе мы вычисляем... - In the alternative method we calculate...• Иногда оказывается полезной следующая альтернативная формулировка. - The following alternative formulation is sometimes useful.• Интересным альтернативным методом является следующий (метод). - An interesting alternative procedure is as follows.• Мы можем дать альтернативное определение... - It is possible to give an alternative definition of...• Один интересный альтернативный подход начинается с... - An interesting alternative approach begins with...• С этой целью сначала мы должны получить альтернативное выражение для... - То this end, we must first obtain an alternative expression for...• Теперь мы получим альтернативное выражение для... - We now obtain an alternative expression for...• Удобно иметь альтернативное представление... - It is convenient to have an alternative representation of... -
16 competing
альтернативный ( метод)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > competing
-
17 alternative test method
альтернативный метод тестирования (измерения)
Метод тестирования (измерения), посредством которого данные характеристики заданного класса оптических волокон или волоконно-оптических кабелей измеряются способом, согласованным с определением этих характеристик, и который дает результаты, которые воспроизводимы, сопоставимы с результатами эталонного метода тестирования и пригодны для практического использования (МСЭ-T G.650.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternative test method
-
18 alternative approach
альтернативный метод
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternative approach
-
19 alternate method
-
20 alternative method
См. также в других словарях:
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ МЕТОД — АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ МЕТОД, допускающий решение какого нибудь вопроса или задачи только в двух противоположных направлениях, но не дающий возможности более тонкой качественной оценки. Допустимы только два ответа: или да, или пет. Альтернат, метод… … Большая медицинская энциклопедия
альтернативный метод — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN alternative approach … Справочник технического переводчика
альтернативный метод тестирования (измерения) — Метод тестирования (измерения), посредством которого данные характеристики заданного класса оптических волокон или волоконно оптических кабелей измеряются способом, согласованным с определением этих характеристик, и который дает результаты,… … Справочник технического переводчика
Метод локальной фиксации потенциала — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется … Википедия
МЕТОД АЛЬТЕРНАТИВ — метод Решения научных проблем путем сопоставления и взаимной критики конкурирующих между собою теорий. Общая идея этого метода сформулирована К. Поппером в 1972 г. в его книге Объективное знание . Неважно, с чего начинать познание, полагает… … Современный философский словарь
Метод Бронникова — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
ГОСТ Р 53376-2009: Материалы звукопоглощающие. Метод измерения звукопоглощения в реверберационной камере — Терминология ГОСТ Р 53376 2009: Материалы звукопоглощающие. Метод измерения звукопоглощения в реверберационной камере оригинал документа: 3.2 время реверберации: Время Т, с, необходимое для спада уровня звукового давления в замкнутых помещениях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Агрегации метод — * агрэгацыі метад * аggregation technique техника, используемая при изучении модельных организмов, у которых эмбрионы на стадии 8 клеточного развития объединяются и образуют один эмбрион. Используется как альтернативный метод по отношению к… … Генетика. Энциклопедический словарь
ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ИНТЕГРАЛА МЕТОД — метод квантования физ. систем, альтернативный волновой меха нике Шрёдингера и операторному методу Гeйзенберга (см. Квантовая механика). В основе этого метода, предложенного в 40 х гг. Р. Фейнманом (R. Feynmann), лежит предположение о том, что… … Физическая энциклопедия
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ МЕТОД — обучения, организация поисковой, познават. деятельности учащихся путём постановки учителем познават. и практич. задач, требующих самостоят, творческого решения. Сущность И. м. обусловлена его функциями. Он организует творческий поиск и применение … Российская педагогическая энциклопедия
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ МЕТОД обучения — организация поисковой, познават. деятельности учащихся путём постановки учителем познават. и практич. задач, требующих самостоят. творческого решения. Сущность И. м. обусловлена его функциями. Он организует творческий поиск и применение знаний,… … Российская педагогическая энциклопедия